jueves, 7 de noviembre de 2013

Robles centenarios, centenarians Oaks, 고대의 오크

Un paseo por la zona de Estalaya, al norte de Palencia.
Donde esta el Roblón Estalaya, al que se le cálcula más de 500 años. 800 años en una placa de información que está a su lado.
A hiking in the countryside of Estalaya, small village in the north of Palencia.
Where there is Estalaya's Oak, it's calculated up 500 years old. 800 years old says a information table which is near the oak.

sábado, 26 de octubre de 2013

La cigarra coreana, 매미는 한국인


Si piensan en un sonido de la naturaleza que describa y evoque mejor al verano, yo pienso en la cigarra.
En Corea del Sur se llaman "Memi" por el sonido que producen, como un niño protestando y llorando.
Y en esta foto podéis ver arriba una ilustración de un comic de ciencias, donde se explica el ciclo de vida de este insecto, y la parte de abajo es la última muda del exoesqueleto cuando sale la larva de la tierra y surge el imago o adulto.

매미
여름의 소리

위에 사진: 과학 코믹
아래에 사진: 유생의 외골격


Hasta la próxima entrada
다음 포스트까지

martes, 10 de septiembre de 2013

Una de sapos en Tailandia

Esa mañana,  después de desayunar en el hotel, mis sobrinos me avisan de que hay ranas en la piscina del hotel.
Como no quería perderme el acontecimiento, pues Bangkok es una selva de asfaltado, hormigón y cristal; y echaba de menos ver fauna y flora, cogi
el móvil hehice estas fotos.
Los sapos estarán a salvo en los estanques del hotel y la freza será alimento para los peces del estanque.
U otro final es posible.
Hasta pronto.

sábado, 24 de agosto de 2013

El coche verde.

Plantaciones de Té en Boseong, Corea del Sur
차, 보성, 대한민국
La palabra en coreano para Té es 차, que suena en castellano a "CHá", y es la misma que es para coche.

domingo, 5 de mayo de 2013

Tarde de birdwatching

That afternoon I took my bins and terrestrial telescope to go around my favourite place for birdwatching.
The land was so green with grass and there were the first common flowers growing.
Bee-eater birds with its beautiful colours and one gray wheatear I could  take photos by mobile-coping.
I only used my mobile's camera through terrestrial telescope.
It was a wonderful afternoon and beautiful sunset.
I tried to write this post in english as an exercise.
If you read some mistake,  write me, please.

lunes, 28 de enero de 2013

Yesca, o historia de encender un fuego a la antigua usanza



Un palentino particular
          Este hongo está en plena Plaza Mayor de Palencia. Ahora no recuerdo su nombre científico.
Es un Yesquero. Es tan duro como la madera y servía para iniciar el fuego de la hoguera.
Esto nos dice las dos primeras definiciones de la RAE:
YESCA:
1. f. Materia muy seca, comúnmente de trapo quemado, cardo u hongos secos, y preparada de suerte que cualquier chispa prenda en ella.
2. f. Cosa sumamente seca, y por consiguiente dispuesta a encenderse o abrasarse.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Se recoleta, se deja secar, se deshace en tiras, que son como fibras, y se guardan en lugar seco. Y está fibra prende fácilmente pero sin llama, por lo que se ponía en la base del montón de leña, luego leña fina y por último la más gorda. Para ayudar al nacimiento de la llama se usaba un fuelle, o un moneto se soplidos propios.
Un saludo y hasta la proxima.
Crece sobre árboles ya enfermos
Blanco lechoso por encima y marrón color tabaco por debajo

domingo, 6 de enero de 2013

Un paseo de enero

Con el cálido y atípico día de enero que estaba haciendo decidí dar un paseo por el camino de Los Castellones y regreso por la carretera vieja.