lunes, 28 de abril de 2014

Diminuto, tiny, 작은.

Ayer he visto una eclosión de un gusano de seda.
Yesterday I saw a silkworm hatched.
어제에, 난 누에를 부화 봤어요.

árboles de alcantarilla, Sewer trees, 하수 나무

A veces, los árboles crecen en lugares muy raros.
Sometimes, Trees grow in a very rare places.
때때로, 나무가 드문장소에서 성장해요.

jueves, 20 de marzo de 2014

Noche de Estrellas, Start Night, 별의 밤


Oríón. Esta es la constelación que domina los cielos de primavera.

Orion. This is the constellation that dominates the skies of spring. 
오리온. 이 봄의 하늘을 지배하는 별자리입니다.

lunes, 17 de marzo de 2014

Calendario natural

Sólo a modo de recordar para futuras lecturas de mi blog.
El pasado día 16 de marzo de 2014 vi las primeras golondrinas comunes en mi pueblo, Monzón de Campos.
No tengo fotos.

domingo, 9 de marzo de 2014

El baño verde. The green bathroom

No voy a dar muchas explicaciones a esta entrada.
La foto lo dice todo.

I don't need to give any explanation.
That picture speak itself.

martes, 19 de noviembre de 2013

La importancia de las Abejas

Esta entrada sera para vincular tres documentales que se han emitido en www.rtve.es sobre las abejas.
Los dos primeros en el Escarabajo verde: El declive de las abejas
Un mundo sin abejas
El segundo en Crónicas: Peligro en la colmena
Espero que os impacte y lejos de haceros pensar en una forma pesimista y catastrofista, haceros ver que si se conoce el problema y/o peligro, se pueden realizar las soluciones.

jueves, 7 de noviembre de 2013

Robles centenarios, centenarians Oaks, 고대의 오크

Un paseo por la zona de Estalaya, al norte de Palencia.
Donde esta el Roblón Estalaya, al que se le cálcula más de 500 años. 800 años en una placa de información que está a su lado.
A hiking in the countryside of Estalaya, small village in the north of Palencia.
Where there is Estalaya's Oak, it's calculated up 500 years old. 800 years old says a information table which is near the oak.