O.o Algo hice

Siento la directa, pero algo hice que se me eliminaron fotos de entradas antiguas y ya no las podré recuperar hasta que le vuelva a dedicar tiempo a este mi primer blog.

Diminuto, tiny, 작은.

Ayer he visto una eclosión de un gusano de seda.
Yesterday I saw a silkworm hatched.
어제에, 난 누에를 부화 봤어요.

árboles de alcantarilla, Sewer trees, 하수 나무

A veces, los árboles crecen en lugares muy raros.
Sometimes, Trees grow in a very rare places.
때때로, 나무가 드문장소에서 성장해요.

Noche de Estrellas, Start Night, 별의 밤

Oríón. Esta es la constelación que domina los cielos de primavera.

Orion. This is the constellation that dominates the skies of spring. 

오리온. 이 봄의 하늘을 지배하는 별자리입니다.

Calendario natural

Sólo a modo de recordar para futuras lecturas de mi blog.
El pasado día 16 de marzo de 2014 vi las primeras golondrinas comunes en mi pueblo, Monzón de Campos.
No tengo fotos.

El baño verde. The green bathroom

No voy a dar muchas explicaciones a esta entrada.
La foto lo dice todo.

I don't need to give any explanation.
That picture speak itself.

Robles centenarios, centenarians Oaks, 고대의 오크

Un paseo por la zona de Estalaya, al norte de Palencia.
Donde esta el Roblón Estalaya, al que se le cálcula más de 500 años. 800 años en una placa de información que está a su lado.
A hiking in the countryside of Estalaya, small village in the north of Palencia.
Where there is Estalaya's Oak, it's calculated up 500 years old. 800 years old says a information table which is near the oak.

La cigarra coreana, 매미는 한국인

Si piensan en un sonido de la naturaleza que describa y evoque mejor al verano, yo pienso en la cigarra.
En Corea del Sur se llaman "Memi" por el sonido que producen, como un niño protestando y llorando.
Y en esta foto podéis ver arriba una ilustración de un comic de ciencias, donde se explica el ciclo de vida de este insecto, y la parte de abajo es la última muda del exoesqueleto cuando sale la larva de la tierra y surge el imago o adulto.

매미
여름의 소리
위에 사진: 과학 코믹
아래에 사진: 유생의 외골격

Hasta la próxima entrada
다음 포스트까지

Una de sapos en Tailandia

Esa mañana,  después de desayunar en el hotel, mis sobrinos me avisan de que hay ranas en la piscina del hotel.
Como no quería perderme el acontecimiento, pues Bangkok es una selva de asfaltado, hormigón y cristal; y echaba de menos ver fauna y flora, cogi
el móvil hehice estas fotos.
Los sapos estarán a salvo en los estanques del hotel y la freza será alimento para los peces del estanque.
U otro final es posible.
Hasta pronto.

El coche verde.

Plantaciones de Té en Boseong, Corea del Sur
차, 보성, 대한민국
La palabra en coreano para Té es 차, que suena en castellano a "CHá", y es la misma que es para coche.

Mi rincón favorito, My favourite place

light filters through the foliage of poplars and alders

Tarde de birdwatching

That afternoon I took my bins and terrestrial telescope to go around my favourite place for birdwatching.
The land was so green with grass and there were the first common flowers growing.
Bee-eater birds with its beautiful colours and one gray wheatear I could  take photos by mobile-coping.
I only used my mobile's camera through terrestrial telescope.
It was a wonderful afternoon and beautiful sunset.
I tried to write this post in english as an exercise.
If you read some mistake,  write me, please.

Yesca, o historia de encender un fuego a la antigua usanza

Un palentino particular

          Este hongo está en plena Plaza Mayor de Palencia. Ahora no recuerdo su nombre científico.
Es un Yesquero. Es tan duro como la madera y servía para iniciar el fuego de la hoguera.

Esto nos dice las dos primeras definiciones de la RAE:

YESCA:

1. f. Materia muy seca, comúnmente de trapo quemado, cardo u hongos secos, y preparada de suerte que cualquier chispa prenda en ella.

2. f. Cosa sumamente seca, y por consiguiente dispuesta a encenderse o abrasarse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Se recoleta, se deja secar, se deshace en tiras, que son como fibras, y se guardan en lugar seco. Y está fibra prende fácilmente pero sin llama, por lo que se ponía en la base del montón de leña, luego leña fina y por último la más gorda. Para ayudar al nacimiento de la llama se usaba un fuelle, o un moneto se soplidos propios.

Un saludo y hasta la proxima.

Crece sobre árboles ya enfermos

Blanco lechoso por encima y marrón color tabaco por debajo

Un paseo de enero

Con el cálido y atípico día de enero que estaba haciendo decidí dar un paseo por el camino de Los Castellones y regreso por la carretera vieja.

Ave del Año 2012

La carraca, Ave del Año 2012

Esta entrada es para compartir un vínculo de RTVE.ES con motivo del ave del año 2012, la Carraca
espero que os guste

• La carraca, Ave del Año 2012

Birdwaching in Ireland

Hi guys and girls.
I'm living in Ireland for one Mounth (all September) because I want to learn English in this beatiful and green country.
Lo primero que hice al llegar a la ciudad fue buscar libros de naturaleza, y aquí muchas tiendas tienen libros en saldo y rebajados.
No puedo llevarme todos los que quisiera, por lo que compre una guía de aves y otra de plantas silvestres más comunes.

Y el domingo 8 de septiembre estuve con un grupo de Aficionados a las aves en las lagunas costeras de Kincoole. Un lugar que está en régimen de reserva.
Pude ver:
Albatros = Gannet
Vuelvepiedras = Turnstone
Azulones = Mallard
Pato cuchara =

Gaviota reidora = Mediterranian Gull

Chorlitejo ghico = Little Ringer Plover

y Muchos más, que ahora no recuerdo y la lista está en la libreta y esta en casa. Ya la pondré con los nombres en español e English

Os dejo unas fotos

Bye and See you soon

 Este parque está cerca de la urbanización donde vive la familia que me acoge.

 

Domingo 8 de septiembre en Kincoole, Birdwaching Irelan

 Chorlitejo chico

Objective: nature Dublin City and Ireland

¿Qué árboles esconden los parques y jardines? ¿Qué Aves estarán de Paso en ellos?
La verde Irlanda me espera.
Aquí contaré mis andanzas por este país angloparlante.
Chao

Palacios de Compludo, León

La naturaleza se puede disfrutar de muchas formas y el fin de semana pasado decidí colaborar en un voluntariado ambiental organizado por este grupo naturalistas leoneses:
http://www.tytoalba.es/quienes1.htm
 ¿Qué hicimos? pues nosotros, los voluntarios, ayudarles en la recuperación de caminos que recorren el monte. Estos caminos se han perdido por el abandono del medio agroganadero y por la despoblación del monte, perdidos porque también la zona sufrió un incendio y ahora crecen más plantas pirófitas como son las Genistas y los Citisus.
Esa tarea el sábado, y el domingo a disfrutar del paisaje.
Os dejo con unas fotos panorámicas.

También dejo un vídeo

Palacios de Compludo from Luis Miguel Morejón on Vimeo.

Me quedan por poner los habitantes del lugar.
Hasta la proxima.

Daños en Dueñas

Este sábado 14 de julio he estado en Dueñas, Palencia, viendo el triatlón. y mientras esperaba en el punto de intercambio de bicicleta por la prueba final de carrera, me dí una vuelta por la zona del Canas de Castilla.

Pero me sorpresa fue al mirar al suelo y encontrarme con un Pico picapinos (Dendrocopos major) juvenil, un Jilguero (Carduelis carduelis) y un Gorrión (Passer domesticus) muertos por colisión contra un cristal.

He aquí el cristal y edificio donde han colisionado: El polideportivo.

Notar que al reflejo parece que sigue habiendo zona de vuelo. Un lugareño, un eldano (gentilicio de los habitantes de Dueñas) me dijo que por esta zona siempre se ven pájaros muertos y no saben por qué. Pues yo le comenté mi hipótesis de colisión contra cristales.
Estas son las fotos de los tres ejemplares muertos por colisión:
Pico picapinos (Dendrocopos major) juvenil

Jilguero (Carduelis carduelis)

Gorrión (Passer domesticus), puede que juvenil, o una hembra

Siento si hay gente sensible al ver estas fotos, pero es para dejar testigo de lo que pasa cuando las aves vuelan en nuestras ciudades y pueblos y los encontramos muertos sin ninguna razón aparente cerca de grandes ventanales y cristaleras.
Un saludo y hasta la próximas.